Goodbye my love
詞︰なかにし礼＊曲︰平尾昌晃
翼の音︰最近看廣告常聽到的曲子，喚起我一些回憶～(這應該是我第一首會唱的日文歌曲，即使不知道詞意)，這首歌是我所知的歌曲中翻唱最多的，不管任何版本。
福田沙紀，近期聽到翻唱的不錯的，有另一種不一樣的感覺。
在此之前，先來個原唱版，回味一下。鄧麗君小姐版。
最後，好像是泰國版。
詞︰なかにし礼＊曲︰平尾昌晃
翼の音︰最近看廣告常聽到的曲子，喚起我一些回憶～(這應該是我第一首會唱的日文歌曲，即使不知道詞意)，這首歌是我所知的歌曲中翻唱最多的，不管任何版本。
福田沙紀，近期聽到翻唱的不錯的，有另一種不一樣的感覺。
在此之前，先來個原唱版，回味一下。鄧麗君小姐版。
| 忘れないわ あなたの声 やさしい仕草 手のぬくもり 忘れないわ くちづけのとき そうよあなたの あなたの名前 | わすれないわ あなたのこえ やさしいしぐさ てのぬくもり わすれないわ くちづけのとき そうよあなたの あなたのなまえ | 忘不了的是 你的聲音 溫柔的舉止 熱情的手 忘不了的是 接吻的時候 那是你的 你的名字 |
| グッバイ・マイ・ラブ この街角で グッバイ・マイ・ラブ 歩いてゆきましょう | グッバイ・マイ・ラブ このまちかどで グッバイ・マイ・ラブ あるいてゆきましょう | goodbye my love 這個街角 goodbye my love 邁步走 |
| あなたは右に 私は左に ふりむいたら負けよ | あなたはみぎに わたしはひだりに ふりむいたらまけよ | 你往右 我往左 如果回頭就讓步了 |
| グッバイ・マイ・ラブ も一度抱いて グッバイ・マイ・ラブ 私の涙を | グッバイ・マイ・ラブ もいちどだいて グッバイ・マイ・ラブ わたしのなみだを | goodbye my love 再一次擁抱 goodbye my love 我的淚水 |
| あなたの頬で ふいているのよ 泣きまねじゃないの | あなたのほほで ふいているのよ なきまねじゃないの | 用你的臉頰 拭去 這哭泣不是模仿的 |
| 忘れないわ あなたの声 やさしい仕草 手のぬくもり 忘れないわ くちづけのとき そうよあなたの あなたの名前 | わすれないわ あなたのこえ やさしいしぐさ てのぬくもり わすれないわ くちづけのとき そうよあなたの あなたのなまえ | 忘不了的是 你的聲音 溫柔的舉止 熱情的手 忘不了的是 接吻的時候 那是你的 你的名字 |
| グッバイ・マイ・ラブ 二人の恋が グッバイ・マイ・ラブ 真実ならば いつかは逢える これが本当の さよならじゃないの | グッバイ・マイ・ラブ ふたりのこいが グッバイ・マイ・ラブ しんじつならば いつかはあえる これがほんとうの さよならじゃないの | goodbye my love 兩人的愛情 goodbye my love 如果是真實的 哪一天偶然相遇 這是真的 不是再見 |
| 忘れないわ あなたの声 やさしい仕草 手のぬくもり 忘れないわ くちづけのとき そうよあなたの あなたの名前 | わすれないわ あなたのこえ やさしいしぐさ てのぬくもり わすれないわ くちづけのとき そうよあなたの あなたのなまえ | 忘不了的是 你的聲音 溫柔的舉止 熱情的手 忘不了的是 接吻的時候 那是你的 你的名字 |
| 忘れないわ あなたの声 やさしい仕草 手のぬくもり 忘れないわ くちづけのとき そうよあなたの あなたの名前 もちろんあなたの あなたの名前 | わすれないわ あなたのこえ やさしいしぐさ てのぬくもり わすれないわ くちづけのとき そうよあなたの あなたのなまえ もちろんあなたの あなたのなまえ | 忘不了的是 你的聲音 溫柔的舉止 熱情的手 忘不了的是 接吻的時候 那是你的 你的名字 當然那是你的 你的名字 |
最後，好像是泰國版。
全站熱搜
留言列表
餘音繚繞 (0)